Nombres y apellidos de los niños en los orfanatos chinos

Curiosa entrada que hemos encontrado en el Blog: «Recursos útiles sobre la Adopción en China»

En la práctica, los nombres elegidos son por lo general seleccionados en base a un conjunto de razones burocráticas y prácticas que varian en cada orfanato.

Primer carácter
Es el apellido y en muchos casos no es significativo. Hay varios metodos para elegir el apellido

– Todos los niños del mismo orfanato llevan el mismo apellido, que normalmente deriva del nombre de la ciudad o distrito.
– Según la zona o designación donde se ha encontrado el niño.
– Según el año en que se ha encontrado el niño.
– El mismo apellido que el director del orfanato.
– Basado en alguna característica de la zona.
– Poner alguno de los dos apellidos más comunes
– Fu: significa buena fortuna y es el  carácter de la raíz «Fuliyuan» que es la palabra china utilizada para «orfanato».
Segundo carácter
– Según el condado o jurisducción donde se ha encontrado el niño.
– Según el año de nacimiento o entrada en el orfanato.
Tercer carácter
Es el carácter mas variado de todos. Vendría a ser el nombre de pila.
Si este artículo te parece interesante, compártelo.
Facebook Twitter Plusone Linkedin Pinterest