El cuento La bufanda roja está basado en la leyenda china del hilo rojo.
Cuenta la leyenda que hay un hilo rojo que conecta a aquellos que están predestinados a encontrarse, sin importar cual fuera el tiempo, lugar o circunstancias. El hilo rojo mágico puede tensarse o enredarse, pero nunca podrá romperse, cuando existen fuertes lazos entre esas personas.
Esto es aplicable tanto al amor entre dos amantes como al amor entre una madre y una hija. El cuento trata sobre los lazos entre una madre adoptiva y una hija adoptada, y cómo un simple hilo termina en una bufanda roja que les unirá para siempre.
Cuando llegó su hija Mar Liang, le puso un anillo de hilo rojo en su dedo meñique. El anillo se convirtió en una pulsera, de ésta a una flor en la diadema. En un día mágico, se convirtió en un broche de corazón. Poco a poco Mar Liang empezó a entender los esfuerzos de su mamá. Entonces, decidió tejerle una bufanda roja… tejiendo y tejiendo se encontraron en medio de la habitación.
Aquella era la bufanda que les uniría para siempre…
Autor/es: Jia Jia Wang, María Ripol Carulla
Editorial: Jiajia Ediciones
